TANATORIOS IRACHE, S.A.n ematen diguzun informazioa tratatzen dugu gure zerbitzuak eskaintzeko eta zure eskaerei erantzuteko. Gardentasun-printzipioa betez (RGPDren 12.etik 14.era bitarteko artikuluak), lehenik datuen babesari buruzko oinarrizko informazioa eskaintzen dizugu, eta ondoren informazio osagarria.
| Alderdia | Informazioa |
| Tratamenduaren arduraduna | TANATORIOS IRACHE, S.A. — IFK: A-31064728. Iratxeko Monasterioaren kalea 60, 31011 Iruñea (Nafarroa). |
| Datuak Babesteko Ordezkaria (DBO) | DMA Compliance & Data Consulting, S.L. — protecciondedatos@tanatoriosirache.es |
| Helburuak | Kontratatutako hileta-zerbitzuak ematea eta kudeatzea; kontsultei eta eskaerei erantzutea; online dendaren kudeaketa; langileen hautaketa; komunikazioak bidaltzea; bideozaintza. |
| Legitimazioa | Kontratua betearaztea; interesdunaren adostasuna; legezko betebeharrak betetzea; interes legitimoa; interes publikoko eginkizuna (bideozaintza). |
| Hartzaileak | Tratamenduaren arduradunaren kontura jarduten duten erakundeak eta hirugarrenak, legezko betebeharra dagoenean edo zerbitzua emateko beharrezkoa denean. Datuen nazioarteko transferentziak egiten dira berme egokiekin (F apartatua). |
| Eskubideak | Datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezabatzeko, aurka egiteko, tratamendua mugatzeko eta eramangarritasunerako eskubideak; erabaki automatizatuen xede ez izateko eskubidea; eta Datuak Babesteko Espainiako Agentziaren (AEPD) aurrean erreklamazioa aurkezteko eskubidea. |
| Datuen jatorria | Interesdunak berak emandako datuak eta, hala badagokio, aseguru-etxeek, administrazio publikoek eta osasun-zentroek emandakoak. |
Tratamenduaren arduraduna: TANATORIOS IRACHE, S.A. — IFK: A-31064728.
Helbidea: Iratxeko Monasterioaren kalea 60, 31011 Iruñea (Nafarroa).
Telefonoa: +34 948 197 070
Posta elektronikoa: info@tanatoriosirache.es
Datuak Babesteko Ordezkaria (DBO): DMA Compliance & Data Consulting, S.L.
DBOrekin harremanetan jar zaitezke helbide elektroniko honen bidez:
protecciondedatos@tanatoriosirache.es
Webgunera sartzea eta hura erabiltzea 14 urtetik gorako pertsonentzat baino ez dago baimenduta, 3/2018 Lege Organikoaren (LOPDGDD) 7. artikuluan ezarritakoaren arabera.
14 urtetik beherako adingabeek ez dute datu pertsonalik eman behar guraso-ahala edo tutoretza duten pertsonen baimenik gabe.
TANATORIOS IRACHEk ez ditu adingabeengandik jasoko haien lanbide-egoerari, egoera ekonomikoari edo familiako gainerako kideen intimitateari buruzko datuak.
| Helburua | Oinarri juridikoa | Kontserbazio-epea |
| Kontratatutako hileta-zerbitzua ematea eta kudeatzea (heriotza-aseguruetako konpainiekin egindako izapideak barne). | Kontratua betearaztea (RGPDren 6.1.b artikulua) eta legezko betebeharrak betetzea (6.1.c artikulua). | Kontratu-harremanak irauten duen bitartean eta, ondoren, merkataritza-, zerga- eta erantzukizun-arloko legezko preskripzio-epeak igaro arte. |
| Webguneko formularioen bidez jasotako kontsultei, dolumin-mezuei eta eskaerei erantzutea. | Interesdunaren adostasuna (RGPDren 6.1.a artikulua) edo eskaerari erantzuteko interes legitimoa (6.1.f artikulua). | Eskaera ebatzi arte eta, hala badagokio, aplikagarriak diren preskripzio-epeak igaro arte. |
| Online dendan egindako erosketak kudeatzea. | Kontratua betearaztea (6.1.b artikulua) eta legezko betebeharrak betetzea (6.1.c artikulua). | Kontratu-harremanak irauten duen bitartean eta zerga- nahiz merkataritza-arloko legezko epeak igaro arte. |
| Hautagaitzak eta langileak hautatzeko prozesuak kudeatzea. | Hautagaiaren adostasuna (RGPDren 6.1.a artikulua). | Gehienez urtebetez, dokumentazioa jasotzen denetik, interesdunak aurretik ezabatzea eskatzen ez badu. |
| Edozein bitartekoren bidez informaziozko edo merkataritza-komunikazioak bidaltzea. | Interesdunaren adostasuna (6.1.a artikulua) edo bezeroekiko interes legitimoa (6.1.f artikulua). | Adostasuna kentzen duen arte edo tratamenduaren aurka egiten duen arte. |
| Instalazioen eta pertsonen segurtasuna bermatzeko bideozaintza. | Interes publikoko eginkizuna / interes legitimoa (RGPDren 6.1.e eta 6.1.f artikuluak). | Gehienez hilabete batez, irudiak grabatzen direnetik, arau-hausteak egiaztatzeko gorde behar direnean izan ezik. |
Kasuaren arabera, honako datu-kategoria hauek tratatzen ditugu:
Datuak interesdunak berak ematen ditu eta, zerbitzua behar bezala emateko beharrezkoa denean, aseguru- eta berraseguru-erakundeek, organismo eta administrazio publikoek nahiz osasun-zentroek ere eman ditzakete.
Hildako pertsonen datuak
Hildako pertsonen datuak RGPDren aplikazio-eremutik kanpo geratzen dira. Hala ere, TANATORIOS IRACHEk datu horiek arduraz eta behar den diligentziaz tratatzen ditu, eta hildakoarekin lotura duten pertsonen eskaerei indarrean dagoen araudiak ezarritako baldintzetan erantzuten die.
Zerbitzua ematean datu-kategoria bereziak tratatu behar badira (adibidez, hileta-erritua antolatzeko sinesmen erlijiosoei buruzko datuak), tratamendu hori RGPDren 9. artikuluan aurreikusitako salbuespenetan oinarrituko da eta, hala badagokio, interesdunaren adostasunean.
Zure datuak hirugarrenei jakinarazi ahal izango zaizkie legezko betebeharra dagoenean edo zerbitzua emateko beharrezkoa denean. Besteak beste, honako hauei:
TANATORIOS IRACHEri zerbitzuak ematen dizkioten hornitzaile teknologikoek tratamenduaren eragile gisa jarduten dute, eta haien jarduera RGPDren 28. artikuluan aurreikusitako tratamendu-eragilearen kontratuaren bidez arautzen da.
Datuen nazioarteko transferentziak
Hornitzaile jakin batzuek (adibidez, Googlek, analitika-, mapa- eta reCAPTCHA-zerbitzuei dagokienez, edo **X Corp.**ek, X/Twitter widgetari dagokionez) datuak Ameriketako Estatu Batuetan tratatu ahal izango dituzte.
Transferentzia horiek Europako Batzordearen 2023ko uztailaren 10eko EU-U.S. Data Privacy Framework delakoari buruzko Egokitasun Erabakian oinarritzen dira, programa horri atxikitako hornitzaileen kasuan; bestela, Europako Batzordeak onartutako Kontratu Klausula Estandarretan (Standard Contractual Clauses) edo RGPDren V. kapituluan aurreikusitako berme egokietan.
Informazio osagarria eskatu dezakezu helbide honetan:
protecciondedatos@tanatoriosirache.es
Webguneak Google reCAPTCHA zerbitzua erabiltzen du formularioen erabilera iruzurrezkoaren edo automatizatuaren aurrean babesteko.
Zerbitzu horrek erabiltzailearen nabigazio-portaera aztertzen du, eta Googleren Pribatutasun Politikaren (policies.google.com/privacy) eta Erabilera Baldintzen (policies.google.com/terms) mende dago.
Honako eskubide hauek baliatu ditzakezu, protecciondedatos@tanatoriosirache.es helbidera idatziz edo posta elektronikoz zuzenduta, edo helbide honetara:
Iratxeko Monasterioaren kalea 60, 31011 Iruñea (Nafarroa).
Eskaeran adierazi beharko duzu zer eskubide baliatu nahi duzun, eta zure nortasuna egiaztatzen duen agiri baten kopia erantsi.
Eskubide hauek dituzu:
TANATORIOS IRACHEk zure eskaerari gehienez hilabeteko epean erantzungo dio. Epe hori beste bi hilabetez luzatu ahal izango da, eskaeraren konplexutasunak hala eskatzen badu.
Eskubide horiek baliatzea doakoa da.
Zure eskubideak behar bezala bete ez direla uste baduzu, erreklamazioa aurkeztu ahal izango duzu Datuak Babesteko Espainiako Agentzian (AEPD) (C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid — www.aepd.es). Hala ere, eskertuko genizuke aurretik gure Datuak Babesteko Ordezkariarekin (DBO) harremanetan jartzea.
TANATORIOS IRACHEk arriskuari egokitutako segurtasun-maila bermatzeko beharrezkoak diren neurri tekniko eta antolakuntzakoak ezartzen ditu, RGPDren 32. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz.
Erabiltzaileak emandako datuen egiazkotasuna eta zehaztasuna bermatzen ditu, eta datu horietan gertatzen den edozein aldaketa jakinarazteko konpromisoa hartzen du.
Hirugarrenen datuak ematen dituenean, adierazten du haien baimena duela datu horiek TANATORIOS IRACHEri jakinarazteko, eta datuen tratamendu honen berri eman diela.
LSSI-CEn xedatutakoarekin bat etorriz, TANATORIOS IRACHEk ez du bitarteko elektronikoen bidez merkataritza-komunikaziorik bidaliko, baldin eta aurrez eskatu edo berariaz baimendu ez badira, bezeroei dagokienez legeak onartzen dituen kasuetan izan ezik.
Komunikazio horiek jasotzearen aurka egin dezakezu edozein unetan, doan, helbide honetara idatziz:
protecciondedatos@tanatoriosirache.es
TANATORIOS IRACHEk Pribatutasun Politika hau aldatu ahal izango du, lege-berrikuntzetara, jurisprudentziaren bilakaerara edo egiten dituen datu-tratamenduen aldaketetara egokitzeko.
Aldaketa horien berri Webgunearen bidez emango da.
Azken eguneratzea: 2026ko ekainaren 26a.